


À travers l’histoire de Zelmar, exilé d’Uruguay puis d’Argentine avant de trouver refuge en France, le spectacle fait dialoguer les crises politiques passées et présentes, marquées par la montée de l’extrême droite. Entre peur, mémoire et résistance, il propose un voyage lucide, parfois décalé et drôle, peuplé de figures fantomatiques.
Mêlant cirque et concert, chants sud-américains, rock, tango ou techno, il invite à apprendre à vivre et agir malgré la peur, en mouvement vers un avenir commun.
Victoria Bélen : direction artistique et jeu
Laurie Guin : dramaturge
Carl Vermont : musicien, compositeur, interprète
Valérie Leroux : collaboratrice sonore
Lois Marquez ou Valerie Leroux : régie son
Francisco Leiva et Justine Berthillot : collaborations artistiques
Anne Carteau : costumière
Aurélien Prost & Nil Obstrat : constructeurs
Marcel Vidal Castells : regard extérieur
Pierre Baux : remerciements
Coproduction : Ecole de cirque de Châtellerault (86), Le Carroi (18), PPCM - Le Plus Petit Cirque du Monde (92), 13e sens, scène & ciné (67), Aide à la création du Réseau Risotto, réseau francilien pour l’essor des arts de la rue et de l’espace public || Soutiens : Ecrire pour le cirque – Artcena, La Lisière - lieu de création en Île-De-France pour les arts de la rue et les arts dans et pour l’espace public, DRAC Centre-Val de Loire || Accueils en résidence : Ecole de cirque de Châtellerault (86), Centre Dramatique National d’Orléans (45), PPCM - Le Plus Petit Cirque du Monde (92), Le Carroi - Menetou-Salon (18), Les Zaccros d’ma Rue - Nevers (58), 13 SENS - Festival Pisteurs d’Étoiles (67), La Lisière - Lieux de création pour les arts de la rue, Bruyères-le-Châtel (91), Espace Périphérique - Ville de Paris- La Villette, Nil Obstrat (95), Cromo (75)
©crédit photos : Jeff Humbert - Laetitia Sarrazin